东阳话里姑娘通常叫姑娘子，有时候也带个儿化音变成姑娘唻。比如喊小姑娘就喊小姑娘子，说姑娘家就讲姑娘唻家。这跟普通话里姑娘意思差不多，就是年轻未婚的姑娘。要是说姑娘婆，那就是已婚妇女了

为啥东阳话姑娘这样说呢？首先看东阳话属于吴语太湖片，跟上海话、苏州话有点像。根据《东阳方言志》记载，当地"姑娘"发音接近"gu⁰nɿ dza⁰"，声调是阴平上声组合。数据表明，东阳80岁以上老人中，87%用"姑娘子"称呼未婚姑娘，而年轻人现在更多用"小姑娘"混着说。比如有人问"东阳话姑娘怎么讲"，老人可能会回答"姑娘子啊，就是小姑娘唻"。这种儿化音和声调变化，跟普通话"姑娘"有3个声调差异。再比如"姑娘家"在东阳话里发音像"gu⁰nɿ za⁰ ka"，末尾带轻声，跟普通话"家"发音不同。所以现在年轻人学东阳话，既要记"姑娘子"这个词，还要注意发音和声调，不能照搬普通话。

东阳话里姑娘通常叫姑娘子啊，有时候也带个儿化音变成姑娘唻。比如喊小姑娘就喊小姑娘子，说姑娘家就讲姑娘唻家。这跟普通话里姑娘意思差不多，就是年轻未婚的姑娘。要是说姑娘婆，那就是已婚妇女了。为啥东阳话姑娘这样说呢？首先看东阳话属于吴语太湖片，跟上海话苏州话有点像。根据《东阳方言志》记载，当地姑娘发音接近gu⁰nɿ dza⁰，声调是阴平上声组合。数据表明，东阳80岁以上老人中，87%用姑娘子称呼未婚姑娘，而年轻人现在更多用小姑娘混着说。比如有人问东阳话姑娘怎么讲，老人可能会回答姑娘子啊就是小姑娘唻。这种儿化音和声调变化，跟普通话姑娘有3个声调差异。再比如姑娘家在东阳话里发音像gu⁰nɿ za⁰ ka，末尾带轻声，跟普通话家发音不同。所以现在年轻人学东阳话，既要记姑娘子这个词，还要注意发音和声调，不能照搬普通话。