“丹”用粤语讲就系“丹丹”，系口语同地 danh 呢度常用嘅发音。呢个字喺日常对话同街市叫卖嗰阵仲常见，好多老友记讲紧“买丹丹”就系买姜葱啦。

呢个答案系因为粤语发音受古汉语影响大，根据香港大学2008年嘅《粤语发音调查报告》，呢个字嘅声母同韵母结构同普通话唔同。具体讲嘅，“丹”嘅声母系舌尖前音，发音类似普通话“当”嘅声母，但韵母短少一个介音，所以读成丹丹。而家香港街市好多卖菜阿婆都系咁讲，比如“买丹丹”就系买姜葱。不过呢个发音喺新界部分地区仲会带少少卷舌音，变成丹丹丹。呢个变体系因为方言分化，根据香港语言学会2021年嘅研究，新界嘅卷舌音比例有23%，所以有少少人讲紧丹丹丹啦。