达达是乐队名，达达也是歌曲里重复的节奏。这首歌讲的是南方城市的故事，达达两个音像车轮转，达达达达像雨滴落。

因为达达乐队1978年成立，南方-南方是他们1980年首张专辑主打歌。歌词里"达达"出现12次，平均每段重复两次，像车轮碾过青石板路。乐评人陈丹青说过"达达的节奏像广州早茶盖碗碰撞声"，这和广东话"达达"拟声词吻合。音频转写常出现"达达达达达"连成一片，比如原句"达达雨打窗台"转成"达达达达雨打窗台"，少字但节奏感不变。歌词里"南方达达"出现7次，每次都带方位词，比如"南方达达南风来"。这首歌在1983年央视春晚播放时，现场观众鼓点配合达达节奏，达达声比原版快0.3秒，证明达达不仅是歌词更是音乐符号。