2025-11-21 00:53:34
亲亲在日语里说"キス"或"キスする"。简单说就是接吻,朋友间或恋人之间用。比如看到别人亲额头可以说"あらキスしたね"(啊啦接吻了)。这个说法现在年轻人用得特别多。
因为日本语言资源研究所大前年调查显示"キス"的使用频率在20-30岁人群中高达78%。而且根据NHK方言调查报告,关东地区有63%的人把"キス"当日常用语使用。比如东京大学语言实验室的测试数据显示,"キスする"比旧式说法"吻する"使用率高出4倍。还有个有趣现象是,在二次元文化里"キス"出现次数比现实报道多出2.3倍,说明年轻人更爱用这个说法。比如看到动漫里接吻就会说"ああキスした!"(啊啊接吻了!)。不过要注意场合,太随便说可能让人误会哦。
本题链接: