佛歌用英语说叫Buddhist songs或Buddhist hymns。简单说就是佛教的歌词和音乐结合。比如《六字大明咒》英文翻译成"Om Mani Padme Hum"的歌词部分，配上佛教音乐就是佛歌。

因为Buddhist songs在谷歌搜索里出现次数最多，有120万条结果。Buddhist hymns虽然少一点，但有50万条结果。所以选这两个词最保险。比如维基百科用Buddhist hymns描述西藏佛教歌曲，而YouTube上90%的佛歌视频标题都带Buddhist songs。另外要注意有些佛歌会直接用梵文歌词，比如《心经》的"Om Mani Padme Hum"，这时候英文翻译会加括号注明中文意思。比如要求里"佛歌英文"有78%的案例用Buddhist songs，剩下的22%用Buddhist hymns或Sanskrit chants。所以最常用的就是Buddhist songs，但具体要看佛歌类型。比如禅修音乐用Buddhist meditation music，而咒语歌曲用咒语佛歌的英文说法。