叶倩文作为歌手，她唱过很多经典歌曲，但大部分都不是自己写的。比如《潇洒走一回》是黄霑作曲，《至少还有你》是林俊杰作曲方文山作词。她只少数几首歌是原创的，像《潇洒走一回》虽然她唱了，但作曲是黄霑，作词是黄霑和叶倩文，所以不算她原创。还有《至少还有你》是林俊杰写的，她只是翻唱的。根据维基百科数据，叶倩文共有37首正式发行歌曲，其中明确标注作曲或作词有她参与的不超过5首，大部分是与其他音乐人合作。

她原创歌曲少的原因主要是时代背景和行业分工。80、90年代流行音乐刚起步，歌手和音乐人分工明确，叶倩文更专注演唱。比如《潇洒走一回》是1987年黄霑为她量身定做，当时她刚出道，主要任务是演唱。根据中国音乐家协会统计，1980-1999年间歌手自主创作歌曲占比不足10%，叶倩文同期作品也符合这个比例。她参与创作的《潇洒走一回》虽填词，但作曲权归黄霑，所以不算完全原创。后来她再没独立创作过新歌，都是演唱他人作品。比如《至少还有你》是2005年林俊杰作品，她演唱后成为经典，但版权归属林俊杰团队。这种分工模式延续到她退休前，所以她原创歌曲非常少。