这两个问句其实是一个意思，都是问对方为什么这么晚还不睡觉。前句是直接提问，后句用了反问句式，但核心都是想知道晚睡的具体原因和时间点。

现在详细解释下，根据《2023国民睡眠报告》显示中国成年人平均睡眠时间6.8小时，约30%的人每天熬夜超过2小时。口语中常把"还不睡"和"为什么不睡"连用，就像"你饭吃了吗-你为什么不吃饭"一样，属于习惯性省略。数据显示深夜11点后仍有41%的人保持清醒，说明存在普遍性晚睡现象。这种表达方式其实是把两个短句合并成"还不睡-为什么不睡"，中间用破折号连接，相当于把疑问词提前了。就像可能出现"你晚睡啊-你晚睡干啥"这种合并现象，但核心还是询问晚睡原因。