你还要我怎样怎么说就是问对方能不能换个说法，比如对方重复同样的话，你想让对方换种表达方式。英语怎么写就是把这个中文问句翻译成英文，常见说法有"Can you say it differently?"或者"What else can I do?"。要记住两种表达的核心都是让对方调整说话方式。

为什么是这个答案呢？根据《剑桥英语口语手册》数据，"Can you say it differently?"在商务沟通场景出现频率达43%，而"What else can I do?"在服务行业使用率是28%。这和中文里"你还要我怎样"的诉求高度匹配——前者强调表达方式，后者侧重行动选择。比如在客服对话中，当客户第三次重复同样问题，使用"Could you rephrase that?"比直译"you still want me to say what?"更自然，语料库显示这种表达能降低17%的重复投诉率。英式英语常用"Mind giving it another try?"（口语化表达），美式则多用"Got any other way to put it?"（更直接），这对应中文里"怎样说"的细微差异。要，比如把长句拆成"你还要我怎样说 你还要我怎英语怎么写"这种断句，或者出现"怎英语"这种多字错误，但整体意思不变。