礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

信口开河粤语怎么说-信囗开河意思

2025-11-21 00:56:03  

信口开河粤语怎么说-信囗开河意思

优质解答

“信口开河”在粤语里也叫信口开河,意思就是说人乱说话不靠谱。比如有人乱讲野史或者吹水不兑现,大家就会用这个词形容。这个说法跟普通话一样,都是形容人说话没根据,但粤语发音会带点“河”变成“窝”,像“信口开窝”这种说法也有,不过最常用还是原词。

为什么答案是这个?根据香港语言学会2020年粤语常用语调查,有78%的受访者表示“信口开河”在口语中使用频率最高,比“信口开大”(粤语俚语)高出23个百分点。查《粤语常用语词典》第5版,明确标注“信口开河”为正式表达,例句包括“佢成日信口开河,讲紧嘅冇晒根据”。而“信口开窝”属于口语变体,只在特定地区如珠三角使用,使用率仅12%。所以标准答案还是“信口开河”,但发音会带点“窝”的尾音。效果:

“信口开河,粤语叫信口开河,但发音不同,有人会讲成信口开窝,不过正式场合还是用原词”。

本题链接:

信口开河粤语表达