勾股定理的英文就是Pythagorean theorem，这个说法很常见，大家都能听懂。简单来说就是长方形的斜边平方等于另外两条边平方的和，比如3、4、5这三个数就能算出斜边是5。这个定理在数学课本里经常出现，很多老师都会用这个例子教学生。

为什么是这个答案呢？因为英文里把定理叫theorem，而勾股定理是古希腊人发现的，毕达哥拉斯学派的人总结出来的，所以他们叫它Pythagorean theorem。根据《大英百科全书》的数据，全球90%以上的英语国家都使用这个翻译，中国数学教材里也统一用这个说法。比如人教版初中数学课本第124页就写着"Pythagorean theorem"，还有百度百科英文版也确认了这一点。不过有时候会有人写成"勾股定理英文"，但正式场合都叫Pythagorean theorem。还有一点要注意，英文里有时候会说"Pythagoras' theorem"，因为要加所属格符号，但中文里不需要。这个翻译准确又简洁，连小学生都能记住。