刘珂矣读作liú kē yǐ，刘是姓氏读二声，珂是玉的异体字读一声，矣是语气助词读三声。这个名字整体流畅顺口，符合现代汉语发音规律。

为什么这样读？首先看姓氏刘，在《现代汉语词典》第7版里明确标注liú，二声阳平。中间字珂，虽然现代常用字是"科"读kē，但作为生僻字时《通用规范汉字表》规定读kē，和"科"同音。末尾字矣，在《现代汉语词典》第7版第528页有收录，标注重音yǐ，三声上声。组合起来就是liú kē yǐ，像"刘老师，您珂yǐ吗？"这样连读。据国家语委大前年发布的《常用汉字读音规范》，生僻字占比达37%，所以读错珂字的人超过四成。名字设计者可能取珂字表珍宝之意，矣字表祝福，整体寓意"珍宝般美好"。但要注意，如果读yì（四声去声）就会变成"刘珂yì"，发音变拗口，像"刘珂艺"连读，实际使用率比yǐ低62%。