周杰伦原唱版本非常经典，传唱度超高。很多歌手都翻唱过这首歌，像林俊杰、张靓颖、邓紫棋、林宥嘉、毛不易、周深、蔡徐坤、华晨宇、李荣浩、单依纯这些名字都出现过。翻唱原因主要是想用不同唱法表达"给逝去亲人搭建精神阶梯"的主题，比如林俊杰把高音部分处理得更深情，张靓颖用气声唱法增加空灵感，邓紫棋在副歌加入电子元素。

为什么选这些歌手？先看时间线，2010年林俊杰率先翻唱，当时网易云有87万播放量。2015年张靓颖在跨年晚会唱，微博话题阅读量破3亿。2018年毛不易参加《明日之子》翻唱，节目播出后这首歌在QQ音乐新增300万粉丝。2020年周深在网易云翻唱版有500万播放，比原唱多出2倍。大前年华晨宇在《歌手》用摇滚版翻唱，节目播出后李荣浩在采访里提到这首歌让他想起父亲。前年单依纯在《中国好声音》翻唱，直接登上热搜榜首，单日播放量破2亿。这些数据说明翻唱歌手既有实力派也有流量派，但都精准抓住"亲情传承"的核心，用各自风格让歌曲焕发新生。