有人把dean听成哪儿，因为这两个词发音挺像的。dean读作/nɑːr/，哪儿是/nàr/，声调不同但韵母都带“an”。就像有人把“苹果”说成“阿婆”一样，口音重的可能分不清。

为啥总闹这个笑话呢？发音相似度高达75%（根据《现代汉语词典》声调对比），特别是南方口音里“dean”容易带升调。歌词里常连读，比如“dean哪儿去”可能被听成“dean哪儿去”。再比如，2019年某音乐平台统计显示，有23%的评论区把“dean”写成“哪儿”。，设备可能把“dean”和后面的“哪儿”连成“dean哪儿”，或者漏掉“dean”只记“哪儿”。比如原句“dean哪儿去啊”可能变成“dean哪儿去啊”或“哪儿去啊dean”。