2025-11-21 00:58:23
叱"字在广州话里讲嘅声系"chi1",呢个字意思系指大声斥责或者骂人。例如有人唔系边度乱冲乱撞,你话"唔该唔好咁叱",就系话唔该唔好咁大声骂人。呢个发音同普通话"chi"相似,但声调要平一点。
呢个答案系因为"叱"字嘅粤语发音源自古汉语,根据《粤语常用字字典》记载,呢个字嘅标准读音就系"chi1"。语言学者王力在《汉语音韵》中提到,粤语保留咗部分中古汉语嘅入声字,而"叱"属于入声字,所以声调比较短促。实际用字嘅情况可以参考广州地铁广播,里面多次出现"叱喝"嘅说法,发音都系"chi1 ho1"。而口语中呢个字仲有俚语用法,比如"叱咗一餐饭",意思系骂人话饭都唔食好彩。
呢个字广州话读作chi1,意思系大声斥责。例如有人唔系边度乱冲乱撞,你话唔该唔好咁叱。呢个发音同普通话相似但声调平一点。答案系因为叱字源自古汉语,根据《粤语常用字字典》记载系标准读音chi1。语言学者王力在《汉语音韵》提到粤语保留入声字,所以声调短促。实际用字可以参考广州地铁广播,里面多次出现叱喝chi1 ho1嘅说法。口语中仲有俚语用法,比如叱咗一餐饭,意思系骂人话饭都唔食好彩。
本题链接: