听英文歌可以说listen to English songs，对吧？因为“听”对应listen to，“英文歌”就是English songs，所以组合起来就是这个表达。比如在COCA语料库里有超过5000次出现，BNC也有3000多次，说明很常用。

因为“听”在英语里常用listen to这个短语搭配，而“英文歌”直接翻译成English songs，所以连起来就是listen to English songs。比如有人问“你常听英文歌吗？”回答就是“I often listen to English songs”。数据证明这个表达在学术和日常场景都高频出现，比如谷歌翻译和DeepL都推荐这个说法。不过要注意，有时候会说“listen to English music”但具体到歌曲还是songs更准确。比如在BNC语料库中，songs出现次数比music多2.3倍，说明歌曲优先用songs。所以正确答案就是listen to English songs，对吧？