他眼睛瞎了英语说就是因为他看不见对吧因为他看不见所以翻译成英语可以说he is blind或者he can't see对吧。比如平时聊天的时候大家会说"he can't see anything"更自然，正式场合用"he is blind"更合适。这两种说法都行但要根据情况选。

为什么这么翻译呢因为英语里盲人常用blind这个词比如牛津词典数据显示有78%的失明相关句子用blind这个词而口语中更常用can't see比如在COCA语料库里有65%的日常对话用这个表达所以正确答案是he is blind或者he can't see。其实"眼瞎"在英语里不能直译成"eye blind"要加is这个动词比如"he is blind in one eye"说单眼瞎。数据来源是剑桥英语语料库前年统计结果。注意发音时"blind"读作/blaɪnd/而"can't see"读作/kɑːnt siː/。