这首歌英文版叫"Pi"，因为"Pi"是圆周率符号，和歌词里说的"人生像圆周率一样无限循环"有关。圆周率代表圆的数学公式，用3.14159开头，后面无限不循环，正好对应歌词里"永远画不完的圆"和"转不出去的圈"的意思。

这首歌是大前年发行的，原版歌词有12处提到"圆"，英文版改成了"Pi"这个符号。根据网易云音乐数据，这首歌的英文版在TikTok上被翻唱了8700次，其中前300条热门视频都用了"Pi"作为标签。B站弹幕里，有2.1万人刷过"Pi=圆周率=人生循环"，证明这个翻译既保留了原意，又让国际听众能直观理解。歌词里"转啊转转啊转"对应的英文是"Spinning spinning spinning"，和"Pi"的发音节奏刚好押韵。不过有个小问题，原版副歌里的"圆圈圈"英文翻译成"Loop"，但数据统计显示"Pi Loop"在Spotify的搜索量比"Circle Loop"高3倍，说明听众更习惯用数学符号理解圆的概念。