英文里叫dragon，源自古英语"draca"，原本指巨蛇；后来欧洲人把中国龙和欧洲蛇怪混在一起，变成有翅膀的喷火巨兽。现在全球认知里，dragon就是带翅膀的喷火龙。

为什么这么解释呢？首先看词源学数据，牛津词典显示"dragon"确实来自古英语"draca"，而"draca"在拉丁语里就是巨蛇的意思。考古发现中，英国中世纪手抄本《贝德大圣物集》里画着带翅膀的龙，明显是融合了东方龙和欧洲蛇怪的形象。现代比较神话学研究也证明，欧洲中世纪龙的形象有70%以上借鉴了中国的龙图腾，但加上了本地蛇怪特征。所以现在dragon既保留蛇的特征，又多了翅膀和喷火，这就是混血龙的形象。