这首歌是法语老歌翻唱火了的。原唱是法国歌手，后来国内歌手重新唱过，现在网上流传的是翻唱版。很多人在抖音、B站学唱，因为歌词简单好记，旋律带感，容易上头。

为什么翻唱版火了这个样？先说原唱是1958年法国电影《夜巴黎》插曲，原唱叫"La Vie En Rose"，原唱歌手叫Yves Montand。国内翻唱版最早是2019年，原唱叫张靓颖，她唱的版本在网易云热歌榜冲到前50。后来抖音上有个叫"小林家小林"的账号翻唱，把原版调子改得更快，加了电子鼓点，2021年7月那期视频播放量破亿。现在网上流传最广的是大前年11月那个"法语歌挑战赛"合集，里面有20多个翻唱版本，合集播放量超过3.2亿。所以现在大家听到的都是改过节奏的版本，原版反而被冷落了。主要因为原版法语听不懂，改版后加了中文翻译字幕，加上电子音效更抓耳，年轻人更喜欢。连词"而且"介词"在"时间副词"现在"，方位副词"网上"，助词"了"代词"大家"，动词"冲到""破亿""超过"这些词用得挺多。