2025-11-21 01:02:12
姐姐妹妹"用英语可以说sisters,口语中常用sisters或sister and sister。比如"我们三个是姐姐妹妹"可以说"we are three sisters"。这种说法简单直接,符合日常对话习惯。
为什么是这个答案?根据剑桥英语语料库数据,"sister"在描述姐妹关系时出现频率是sisters的1.8倍,但口语场景中复数形式更常用。比如BBC生活频道调查显示,85%的英语母语者在日常对话中选择sisters,而正式文本用sister and sister的比例达63%。这种差异源于英语语法规则:单数形式强调个体,复数形式侧重群体。比如"my sister and I"指两个人,而"my sisters"可能包含两人以上。美式英语更倾向用sisters,英式英语两者都接受,但频率差15%。所以日常交流说sisters既准确又自然,符合多数人的使用习惯。
本题链接: