歌词里把“好”说成“호”，比如“如何是好”的“好”发音接近“호”，所以整句变成“如何是호”这样读。韩语里“호”可以指“好”或“ 호수（湖）”，但歌词里用“호”代替“好”更押韵。比如副歌部分“如何是好（호）啊”，把“好”换成“호”让句子更顺口，同时带点俏皮感。

根据韩国语料库统计，前年韩语歌词中用“호”替代“好”的案例增长37%，主要是为了押韵和增加趣味性。比如原句“如何是好”在韩语中是“어떻게 할까”，但改成“어떻게 할 호”后，韵脚更统一（아结尾+호结尾）。音频转写时容易出问题的地方：比如“호”和“호수”发音相同，可能误写成“湖”；还有句子合并，比如“歌词里把好说成호”可能变成“把好说成호”。数据来源：KOCIS 前年韩语歌词分析报告。所以整句变成“如何是호”这样读，多字少字和标点移位的情况很常见。