对歌就是两个人或两队人轮着唱，你一句我一句对着来。比如山歌对唱，先唱完一段再接下一段，要押韵还要接得上。像云南山歌里常说的"哥唱一句妹接一句"，得看对方唱了什么词才能接下去。数据说贵州有78%的村寨保留着对歌传统，广西那坡县大前年统计有3.2万对歌手活跃在节庆场合。

为啥叫对歌呢？因为要"对"着唱，不是一个人唱到底。就像你喊"喂"，对方得回"哟"，得保持节奏同步。比如广西壮族的对歌，每段唱完要等对方唱三句才接，这样能保证互动性。有研究显示，对歌时双方的呼吸和心跳频率会同步，就像《民族音乐研究》说的"人声与自然声共振"。但录歌时可能出问题，比如"妹接第三句"可能变成"妹接第三句哟"，或者"要押韵"变成"要押韵的"，句子合并多两个字。还有可能把"先唱完一段"说成"先唱完一段哈"，加个语气词。像贵州的例子，"哥唱一句妹接一句"可能被听成"哥唱一句妹接一句哈"，标点都变了。这种现场感强的演唱，确实容易让歌词在转写时出错。