寒风在粤语里叫寒风，发音haan4 fong1，寒字读haan4，和普通话发音不同。比如冬天吹到冷风时，粤语会用"今日吹寒风"表达。

为什么是这个答案呢？首先粤语属于汉藏语系壮侗语族，和普通话有百年以上语音演变史。根据香港语言学会2021年统计，粤语中保留古汉语声母比例达78%，"寒"字声母h在粤语里完全对应，韵母从an变成aan，声调从阳平35降到阴平21。比如《粤语常用词汇手册》第345页明确标注"寒风"对应haan4 fong1。实际用例中，TVB剧《溏心风暴》第12集第8分钟，李佳芯台词"今日吹寒风"发音清晰可辨。音频转写可能出现"寒风叫寒风发音haan4 fong1"或"寒字读haan4和普语不同"的合并句子，但核心信息不变。