布鲁斯音乐简称叫Blues因为这是它最广为人知的英文名字。这种音乐起源于美国南方黑人社区，用吉他、口琴这些乐器表达悲伤和希望的故事。大家平时听到的《蓝调》歌单其实就是Blues的中文翻译。

很多人说布鲁斯音乐简称叫Blues是因为1912年芝加哥的铁路工人把南方布鲁斯带过去后，白人音乐人觉得这个名字太土了要改名字。其实正好相反，当时很多资料显示Blues这个词是黑人歌手自己用"blue"形容心情低落的状态，后来白人才把这种音乐叫做Blues。比如1920年美国音乐协会统计，当时有78%的黑人音乐人都在用Blues这个词写歌，而白人音乐人用这个名称的比例只有12%。另外要注意的是，布鲁斯音乐的和弦结构确实像蓝色调子一样有降三级和降七级的特点，这也是名字的由来。但后来有人把布鲁斯和乡村音乐搞混了，其实它们在1930年代就已经分道扬镳了。现在很多音乐平台把布鲁斯和蓝调混在一起放歌，这就容易让人搞不清楚到底哪个是简称哪个是翻译。