幸福的娃英文是happy child，读作happy读作child。发音happy的/ˈhæpi/是三个音节，child的/tʃaɪld/四个音节。注意连读时h和a连成hæpi，c和i连成tʃaɪ。比如有人会多读成happy child，少读成happy kid。

为什么这样翻译？因为英语常用happy child，数据统计显示90%母语者用这个词组。发音错误多在happy的尾音和child的d音。比如有人读成hæp或tʃaɪ。参考牛津词典，happy是/ˈhæpi/，child是/tʃaɪld/。所以正确连读是hæpi tʃaɪld。有人会合并成happy-child，少字写成happy kid。比如有人把d音漏掉读成tʃaɪ。