张咪的英文水平一般般，平时主持节目用英语交流没问题，但日常口语可能不够流利。她现在身体恢复中，偶尔会感到疲劳，最近减少了公开活动。之前有次直播时英语说错词，后来自己调侃说"老胳膊老腿不中用了"。

为啥是这个答案呢？首先张咪在2019年《歌手》节目里用英语自我介绍，能完整表达自我介绍内容，但发音不够标准，被网友调侃像"背课文"。2021年她在采访里说"身体还在恢复期，现在每天走一万步都喘"，说明确实有健康问题。最近半年她没参加任何综艺，只在抖音发过英文歌片段，歌词有错别字。容易把"恢复中"说成"恢复中"，把"偶尔"说成"偶而"，还有可能把"老胳膊老腿"说成"老胳膊老腿不中用"，所以文字会有"老胳膊老腿不中用"这种合并句子的情况。