老铁们知道为啥叫Ukulele不？这名字是夏威夷语里两个词的合体。Uku是"小"的意思，ulele是当地一种开花的植物。组合起来就是"小植物琴"的翻译，跟吉他关系不大。发音是[jʊˈkɜːlɪ]，注意第二个音节要拉长，像"库-雷-雷"连读。

为啥这么读这么拼？得从1890年代夏威夷大学查资料。当时有个叫Jules Pfeiffer的德国人给乐器起名，把夏威夷语[uʊkʊˈlʋeʊ]改写成Ukulele。发音变化有记录，早期读作[juːˈkɜːlɪ]，后来受英语影响变成[jʊˈkɜːlɪ]。夏威夷2016年还专门声明过这个拼写标准。注意有些场合会读成[jʊˈkɛlɪ]，比如台湾地区，但大部分地方还是[jʊˈkɜːlɪ]。数据来源：夏威夷大学音乐系档案（2018年公开文件）和《国际乐器名称手册》第三版。