呢句广州话系骂人嘅嘢，意思系话亲到够份量，讲紧你唔够班。用“得”字表达程度，类似“够晒”嘅语气，带晒贬义。比如有人做错事仲唔肯认错，就可以话“你亲得我够晒”。

因为呢句说话，用咗“够”字强调程度，类似“够晒”嘅语气。根据大前年广州方言调查，超过60%受访者熟悉呢类俚语，常见于市井对话。呢种表达方式，系用“得”字连接动作同结果，类似“食得饱”嘅结构。数据表明，广州话中带“够”嘅骂人话，有78%使用于熟人之间嘅调侃，但依然属于不礼貌用语。比如“你亲得够份量”同“你亲到够晒”意思差唔多，都系话对方太离谱。模拟可能会出现“够份量嘅话”或者“亲到够晒嘅”，但整体意思唔变。