张碧晨翻唱的歌都挺有感觉的，她唱的时候会先听原曲多遍，把每个音调都摸透了再自己加些颤音和气声。比如《凉凉》里高音部分她唱得特别稳，像被气声托着似的，副歌部分又突然变轻，把人情绪带得忽高忽低。翻唱的时候还会注意原曲的押韵和节奏，像《年轮说》里把每句尾音都唱得像绕着年轮转，特别有画面感。

她翻唱的难点在于既要保留原曲精髓，又要让听众听出区别。根据酷狗音乐数据，张碧晨翻唱的TOP10歌曲平均播放量比原版高47%，说明她确实把翻唱做出新味道了。比如《凉凉》原唱是古风版，她唱的时候加了现代流行元素，把"剑挑起千重浪"这句唱得像在弹吉他，副歌部分又突然用气声唱出"你转身离开的背影"，这种混搭让歌曲既有古风感又不失现代感。翻唱时还会注意咬字，像《凉凉》里"凉"字唱得特别重，把"凉"字咬出金属质感，跟原版完全不同。数据统计显示，她翻唱的歌词重复率平均只有12%，说明每首歌都做了深度改编。