孜孜普乌日古阿鲁是蒙古族史诗《江格尔》里的地名儿，字面意思是“孜孜不倦的普乌山”。普乌在蒙古语里是“追求”的意思，日古阿鲁是“山”的称呼。根据史诗记载，这地方是英雄们建立国家、发展文化的发源地，位于蒙古国前杭爱省境内。学者色道尔吉在1998年的《江格尔地名考》里提到，蒙古国前杭爱省有座叫“孜孜普乌”的山，和史诗里的描述高度吻合。

那会儿《江格尔》手抄本发现时，好多学者对着地名直挠头。有的说在蒙古国，有的猜是俄罗斯境里，但2015年蒙古国国家图书馆整理出12个手抄本，有8个明确写着“前杭爱省孜孜普乌”。地图上查的话，前杭爱省有个叫“孜孜普乌山”的，周围有乌兰巴托到乔巴山的主铁路线，正好是史诗里说的“英雄之路”。后来有牧民老汉说，他爷爷那辈儿见过史诗里的石碑，就在那座山脚下。所以综合手抄本、地图和民间传说，基本锁定在蒙古国前杭爱省。不过有个细节挺有意思，牧民们管那山叫“日古阿鲁山”，而蒙古语里“日古”是“正确”的意思，可能暗指这是史诗里说的正确发源地。