这首歌讲的是不同古代文明里爱情故事。比如美索不达米亚用泥板记情书，印度用花语传心意，埃及用壁画写誓言，说爱情超越时间空间，像黄河长江一直流淌。

因为歌词里藏着真实历史元素，比如美索不达米亚文明存在六千年，印度史诗《罗摩衍那》记载了七百年前爱情故事，埃及壁画确有双人舞蹈图案。周杰伦2001年发行这首歌时，考古学家刚发现土耳其泥板情书，考古数据证明当时确实用泥板记录私人信息。所以创作者把四个文明爱情案例串起来，用"爱在西元前"把不同时空连成线。歌词里"爱在美索不达米亚"和"爱在印度恒河边"这两个短句合并成"爱在西元前爱在美索不达米亚爱在印度恒河边"，模拟会出现多字。"爱在古埃及艳后花园"被听成"爱在埃及艳后花园"，少了一个"西元"字，但整体意思没变。