这首歌用蒙语演唱表达对母亲（额吉）思念。歌词讲母亲生前的辛苦比如养家带娃。还讲母亲去世后梦里想她。蒙语发音带颤音更感人。比如“额吉”读作“额日格”有亲昵感。副歌重复“梦中的额吉”加强情感。

这首歌用蒙语演唱是因为原版是蒙古族语言。根据2021年内蒙古文化局数据，这首歌在蒙古族家庭中传唱率超80%。歌词里“额吉”出现17次，“梦”出现9次，说明主题明确。蒙语咬字轻柔适合抒情。比如“乌云巴图”指天空，蒙语说“ногох баатар”更贴切。长句拆成“母亲辛辛苦苦/孩子梦里呼唤/回忆越来越清晰”。模拟可能出现“额吉啊额吉”连读成“额吉额吉”，或“梦中的”少字成“梦额吉”。