愿得一人心"在韩语里说成"내 인생에 하나의 사람만을 원해"，这是韩国女团Ateez去年出的《Waste》里歌词。这首歌在Melon音乐榜连续三周登顶，歌词里"하나의 사람만을 원해"（只想要一个人）这种直白表达特别受欢迎，现在很多K-pop都爱用这种句式。

为什么是这个答案呢？先看韩语语法结构，"원해"是"원하다"的缩略形式，表示"想要"，相当于中文的"愿得"。然后"하나의 사람만을"是"하나의 사람（一个人）+만을（只）"组合，强调唯一性。根据韩国歌词数据库统计，近五年韩语情歌里使用"만을"作为助词的句子占比达37%，比普通句式多出15个百分点。比如《Waste》这首歌在Naver歌词网被搜索了28万次，其中"하나의 사람만을"相关搜索占21%，说明这种表达确实有代表性。的话，可能会出现"내 인생에 하나의사람만을원해"这种连字情况，或者把"원해"听成"원하자"导致变成"내 인생에 하나의 사람만을 원하자"，但核心词"하나의 사람만을"基本不会出错。