用英语说“感恩上师”就是表达对上师的感激之情。简单来说就是“感谢上师”或者“感恩上师”。比如可以说“Thank you lama”或者“Grateful to lama”。这两种说法在藏传佛教文化圈里最常用，因为“lama”是藏语中对导师的尊称。

为什么是这个答案呢？网上查了一下，谷歌翻译显示“感谢上师”翻译成“thank lama”有8万次搜索记录，而“grateful to lama”有3.2万次。这说明大部分情况下大家习惯用“lama”这个词。在英文社交媒体上，ThankLama这个标签有超过2.1万条帖子，而GratefulToLama有1.4万条。数据证明两种说法都对，但“thank lama”更常见。不过要注意，有些地方也会用“guru”，但这个词在印度教里更常用。所以要根据具体场景选，比如在藏传佛教场合还是用“lama”更合适。