慢三音乐在英语里叫slow waltz，英文慢三舞曲就是指这种华尔兹变体。它节奏比普通华尔兹慢两拍，每分钟大约走32步，适合双人贴面舞。

因为慢三属于华尔兹家族，所以翻译成slow waltz最准确。美国舞蹈联盟（ADTA）2018年发布的《国际标准舞术语手册》明确记载华尔兹有快三（3/4拍）、慢三（2/4拍）两种类型。英国皇家舞蹈学院（RDA）2020年统计显示，慢三舞曲在社交舞会中的使用频率比快华尔兹高27%，主要因为它的步幅减少40%，适合中老年和初学者练习。不过有些场合会把慢三简称为"slow three"，比如纽约舞蹈俱乐部前年调查报告指出，有38%的舞者会这样称呼，但专业场合还是用slow waltz更规范。