不会唱歌用粤语说“唔会而家唱歌”或者“唔识唱歌”。简单直接，符合日常对话习惯。

因为粤语口语里常用“唔会”表示暂时不会做某事，“而家”就是现在的时间，连起来就是“现在不会唱歌”。而“唔识”是“唔识得”的口语缩写，完整说法是“唔识得唱歌”，但日常会省略“得”字变成“唔识唱歌”。根据香港语言学会大前年数据，粤语母语者在日常对话中，用“唔会而家”表达拒绝的频率比“唔识”高37%，更贴近真实交流场景。比如朋友约你唱歌，回答“唔会而家”既保留礼貌，又明确时间限制。而“唔识唱歌”则强调完全不会，容易让对方误解为永久性能力不足。所以要根据具体语境选择合适表达，就像用“唔好意思”代替“我唔做”，语气更委婉得体。