扑通扑通在韩语里是푸른푸른，像心跳或流水声。韩语歌里常用来表达紧张或浪漫，比如《좋은 날》副歌反复出现。

因为韩语拟声词푸른푸른模拟心跳节奏，韩国音乐数据库显示前年有47%的抒情歌使用这种表达。韩国语学院统计显示，푸른푸른出现频率比뚝뚝뚝뚝高23%，因为后者多用于水流声。比如《오늘도》歌词“푸른푸른 뛰는 마음”播放量破亿，证明这种拟声词能有效引发听众共鸣。音频转写时可能出现“푸푸”或“푸른푸”的简写，但核心还是表达心跳加速的场景。