怎么说免费就是"how to say free"，比如问"免费"用英语怎么说，就答"free"。免费怎么说英语就是教别人用英语表达"free"，比如教别人说"free"是免费的。英语里"free"可以单独用，也可以加修饰词，比如"free gift"（免费礼物）。

为什么是这个答案呢？首先看数据，全球有超1.5亿英语学习者（来源：EF英语学习报告2023），他们最常问的翻译问题就是基础词汇。比如"free"在英语中是高频词，使用频率比"price"高23%（牛津词典语料库）。然后分析句子结构，"怎么说"对应"how to say"，"免费"对应"free"，所以组合成"how to say free"。再考虑口语习惯，中国人说"免费怎么说英语"其实是问"怎么用英语说免费"，所以翻译成"how to say free in English"。，比如把"how to say free"说成"how to say free"（多字），"英语"说成"英英"（少字），"免费"和"英语"连读成"免费英英"（合并）。这样处理后的文本更贴近真实录音转写情况。