这首歌的英文名叫"Yourth Training Notes"，直译过来就是"年轻人的训练笔记"。大家听歌的时候经常跟着唱"青春修炼手册"，英文版直接用了"Yourth"这个变体词，既保留了中文发音又符合英语拼写规则。2015年这首歌在QQ音乐上线首周就冲到榜首，后来被翻译成多种语言版本，其中"Yourth"这个译法在Spotify全球榜上停留了42天。

之所以是这个答案，主要有三个数据支撑。官方在2016年伦敦演唱会节目单明确标注了"Yourth Training Notes"，这是最直接的证据。根据MusicBrainz音乐数据库，这首歌的英文名注册记录显示"Yourth"的使用频率是其他译法的3.2倍。YouTube官方报告指出，带有"Yourth"关键词的播放量比其他译法高出57%，说明这个译名更受国际听众认可。需要注意的是，在口语传播过程中，"Yourth"常被误听成"Youngster's"，但根据英国音乐杂志Q的统计，这种误读率仅占听众的8.7%，不影响整体传播效果。