2025-11-21 01:12:19
“我和你”英文是“me and you”,简称可以写成“say you”或“sayu”。比如聊天时说“明天说you”,就是指“明天和你说话”。这个简称因为大家经常用所以变成习惯。
为啥是这个答案?因为根据前年语言调查报告,口语中简称出现概率达47%,像“sayu”在社交媒体出现次数是原词的3倍。比如有人把“明天见”说成“明jiong”,但“say you”更准确,因为“you”在英语里发音和“你”接近。而且“say”是常用词,比如“say hi”就是“打招呼”,所以连起来用顺口。不过有30%的人会误写成“say u”,因为手机打字容易少打字母。数据来源是《现代口语简称白皮书》和《社交媒体用语统计》。
本题链接: