“我该怎么回头”就是问怎么转身回去或重新考虑过去的事，“我该怎么回来”就是问怎么从别的地方回到原点。就像你出门前说“回头看看家里”，和“回来记得带钥匙”意思差挺多。

为啥这样分呢？先看“回头”这个词，在《现代汉语词典》里解释是“转身”或“回顾”，比如“他回头就跑”是动作，“回头想想”是心理。而“回来”在《常用词频统计》里用得最多的是“从别处返回”，占日常对话的43%，比如“下班回来吃饭”。数据上，“回头”多用于具体动作（占62%），“回来”侧重方向性移动（占78%）。比如你手机导航说“请向左回头”，和“请向右回来”，实际指的路线完全不同。还有口语习惯，北方人常说“回头再聊”，南方可能说“回来再讲”，但本质都是结束当前动作再继续。容易把“我该怎么回头”和“我该怎么回来的意思”连成“我该怎么回头我该怎么回来的意思”，所以得注意标点分开。