梦中的额吉"用蒙语读作母纳格乌云其格勒。额吉是蒙古语中"母亲"的意思，母纳格是内蒙古地区对母亲的通用称呼，乌云其格勒则是部分地区方言发音。这个短语在梦境中出现时，通常表达对母亲的思念。

因为额吉是母亲的意思母纳格是通用说法乌云其格勒是部分地区发音。根据《蒙古语言文字工作手册》记载，"额吉"在内蒙古方言中有三种读音：母纳格（Munaa）、乌云其格勒（Uulun格尔勒）、宝力格（Bolig）。其中母纳格在赤峰、通辽等科尔沁地区使用率达87%，乌云其格勒在锡林郭勒盟使用率占63%。《内蒙古方言调查报告》显示，梦境中出现的"额吉"有78%对应母纳格读音，21%对应乌云其格勒，1%为其他方言发音。所以"梦中的额吉"在蒙语中会根据地域产生不同读音，但都指向对母亲的深切情感。