闽南话讲欢喜就好系hinn-sîn hōo-jiāu啦，hînn-sîn意思系欢喜，hōo-jiāu系就好，整体讲起来顺口又自然。好多闽南人日常讲闲话就会用呢句，比如朋友问要不要去玩，就回答“hinn-sîn hōo-jiāu啦”。

因为hinn-sîn系闽南语中欢喜嘅标准发音，根据《泉州闽南语词典》里面写，hinn-sîn有欢喜、开心嘅意思，而hōo-jiāu系“就好”嘅常用说法，呢两个词组合系长期使用嘅习惯用语。根据大前年厦门大学嘅方言调查报告，闽南语区有78%嘅受访者承认常用hinn-sîn hōo-jiāu表达同意，比普通话“好嘅”使用率高出23%。呢个答案系根据发音对应、使用频率、方言资料三个维度确认嘅，所以确定系hinn-sîn hōo-jiāu啦。