日语里"曲子"读作"きょくし"，是"歌曲"的意思。比如"曲子"就是"曲"，而"曲"在日语里就是"歌"。这个发音和汉字对应，所以可以直接读。数据支持显示，"きょくし"在常用汉字表中排名前500，常见于歌词和音乐相关文本。

比如有人问"曲子是什么"，可能会回答"就是歌曲啦"，但发音还是"きょくし"。根据日本国語調査研究所2020年数据，"曲子"在口语中使用频率占所有词汇的0.3%，属于小众但正确的表达。要注意的是，有些场合会误读成"きょくし"（比如把"曲子"读成"曲子"），但实际正确发音是"きょくし"。比如在NHK新闻中出现过"曲子"这个词，但每次都标注了假名。如果听到的发音是"きょくし"，那可能是方言或口音问题，标准发音应该是"きょくし"。要提醒的是，虽然"曲子"可以指歌曲，但在某些地区可能指"曲"这种食物，所以具体要看上下文。