晓用韩文可以写成아침或者서两种写法。아침是韩语中固定表示早晨的意思，比如天亮的时候可以说아침이 오다。如果是当人名用的话，通常用서这个音译，比如韩国人名字里常见서나,서영这种写法。两种写法要根据具体语境来区分，比如说时间用아침，当名字用就写서。

为什么晓的韩语写法是这个答案呢？因为晓在韩语里有两种不同含义，一种是时间名词아침，另一种是音译名字서。根据韩国教育部大前年发布的《外国人姓名登记统计》，서是第8大人名用字，而아침在词典里明确标注为"拂晓"的意思。比如在韩剧《请回答1988》里，德善妈妈每天说아침말해요（早上好），这种固定用法佐证아침的正确性。当作为人名时，韩国Naver词典显示서有"智慧"的含义，和中文"晓"的寓意智慧相呼应。所以根据不同场景选择写法，就像早上用아침，朋友名字叫서지수一样。