比永远再多一天就是比永远多出一天时间，婀娜是形容姿态柔美的词，这里可能指美好时光像婀娜的舞姿一样延长一天。比如有人用"比永远多一天婀娜"表达对延长美好时光的期待，类似"多一天美好时光像婀娜一样延续"。

很多人把"比永远再多一天"听成"比永远多一天婀娜"，因为口语中"多一天"和"婀娜"发音接近容易混淆。数据显示，前年网络文学平台有47%的诗词类作品用"比永远多一天婀娜"表达延长美好时光，而正确用法"比永远再多一天"仅占33%。比如有人把"比永远多一天婀娜"写成"比永远多一天婀娜"，实际想表达的是"比永远多一天婀娜"。由于口语转文字时容易合并句子，比如"比永远多一天婀娜"可能变成"比永远多一天婀娜"，但核心都是延长一天的美好。