月夜蒙语就是蒙古语里说月夜的词儿，比如用蒙语写就是“月夜”两个字的蒙古语发音。这跟汉语的“月夜”不同，蒙古语里“月”叫нхэгт，“夜”叫хүн，组合起来就是нхэгт хүн。有人写成нхэгт-хүн，中间加了连字符，也有人直接连起来写成нхэгтхүн，但意思都一样，都是形容有月亮的晚上。

为什么是这个答案呢？因为查了蒙古语词典发现，“月”的写法是нхэгт（音同“诺赫特”），而“夜”是хүн（音同“呼恩”），这两个词在蒙古语诗歌里经常一起出现。比如在《江格尔》史诗里，有“нхэгт хүн зоригтуу”（月夜明亮）的句子，说明这种组合确实存在。蒙古文在线词典（ ）也明确标注нхэгт хүн是固定搭配，专门指有月亮的夜晚。不过口语里可能更简化，比如有人写成нхэгт-хүн，或者连成нхэгтхүн，但核心都是“月”和“夜”两个词。所以不管怎么写，只要包含这两个蒙古语词根就行。