2025-11-21 01:15:37
刘天华把琵琶曲改编成二胡版,现在拉的流浪者之歌主要是他那个版本。赵寒阳在后来也改过,但大家还是认刘天华的原版。
刘天华在1920年代把琵琶曲改编成二胡版,后来赵寒阳在1970年代加了点变奏,所以现在大家拉的是赵寒阳的版本?这个说法挺常见的,但可能不完全准确。根据《二胡名曲集成》的数据,刘天华的原版在1930年就有记录,而赵寒阳的改编在1950年代被广泛流传,所以现在主流还是刘天华的基础加上赵寒阳的润色。刘天华改编的版本有五段结构,前两段用轮指表现琵琶的滑音,后三段用颤音模仿人声。赵寒阳在1958年把第三段加长,把原来的快板改成慢板,还加了两个长颤音。现在网上流传的谱子大部分是赵寒阳1958年改的版本,但注明要溯源的话还是得提到刘天华。所以严格来说,流浪者之歌的移植是刘天华改编,赵寒阳完善,大家拉的是赵寒阳的版本。不过有些老谱子还是保留刘天华的原结构,这个得看拉琴的人怎么选。
本题链接: