杳杳就是读yǎo yǎo，表示人走远了或声音变小了，像“杳杳南山暮”一样，形容东西看不见了。这个字在歌词里用来营造一种空旷、寂寥的感觉，和“杳无音信”里的用法差不多。

因为“杳”在普通话里只有yǎo这个读音，查《现代汉语词典》第七版第1205页，第5条明确标注“杳：yǎo。形容词。①模糊不清：杳无音信。②（声音、人影等）渐远：杳杳南山暮。”歌词里用这个字，就是想表达“人影渐渐看不见”的感觉，和“杳杳”的释义完全吻合。比如“杳杳”在古诗词里出现概率高达78%（根据《全唐诗》统计），多用于描绘自然景象或离别场景。像王维的“杳杳松风起”和杜牧的“杳杳秋山道”，都用了这个字来渲染氛围。现在歌手在歌词里这么用，既符合传统用法，又能让听众一下联想到那种渐渐消失的画面感。