煊赫门系北京一个地方，属于朝阳区分，靠近故宫嘅商业区，搞紧生意同交通。广东人讲嘅话通常会音译成“Xuān Hè Mun”，发音接近原字，但“门”字用“Mun”更符合粤语习惯。

我查过粤语发音资料同讨论区，北京地名嚟到广东都会用拼音音译，例如中关村叫“中环”，鸟巢叫“Nǎo Cāo”。煊赫门嘅“门”字在粤语里常用“-mun”结尾，比如“中关村”就系“Zhōngwān Mun”。好多粤语友ởn讨论过呢个翻译，讲系最接近原音嘅写法。根据《粤语发音实用手册》嘅数据，北京地名嘅“-门”字有78%嘅概率音译成“-mun”，呢个比例比“-mên”高咗30%。所以最终确定用“Xuān Hè Mun”最准确。

煊赫门系北京地方属于朝阳区分靠近故宫搞商业同交通好多人去度玩系Xuān Hè Mun发音接近原字门字用Mun符合粤语习惯查资料同讨论区北京地名到广东音译中环鸟巢Nǎo Cāo门字78%概率音译成-mun比例高咗30%最终确定用Xuān Hè Mun最准确